quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Rainer Rilke - Poema "Solidão" e Pensamentos



Rainer Maria Rilke

Alemanha

1875 // 1926

Poeta


Solidão
(de "O Livro das Imagens" - Rainer Maria Rilke,
Tradução de Maria João Costa Pereira)

A solidão é como uma chuva.
Ergue-se do mar ao encontro das noites;
de planícies distantes e remotas
sobe ao céu, que sempre a guarda.
E do céu tomba sobre a cidade.

Cai como chuva nas horas ambíguas,
quando todas as vielas se voltam para a manhã
e quando os corpos, que nada encontraram,
desiludidos e tristes se separam;
e quando aqueles que se odeiam
têm de dormir juntos na mesma cama:

então, a solidão vai com os rios...

Pensamentos:
"O amor é a ocasião única de amadurecer, de tomar forma, de nos tornarmos um mundo para o ser amado. É uma alta exigência, uma ambição sem limites, que faz daquele que ama um eleito solicitado pelos mais vastos horizontes."

"Basta... sentir que se poderia viver sem escrever para não mais se ter o direito de fazê-lo."


Sua obra
 Rilke é considerado como um dos maiores poetas da literatura alemã e mundial. Suas obras, assim com sua vida, experimentaram diferentes fases (veja biografia abaixo) , mas com um incomparável estilo lírico, originalmente marcada pelo tratamento da forma e pelas imagens inesperadas. Celebra a união transcendental do mundo e do homem, numa espécie de “espaço cósmico interior”.

Para conhecer um pouco do poeta e homem
Sugiro a leitura de "Cartas a um jovem poeta (Primeira carta)" aonde ele, com extrema delicadeza e severidade para com o estro poético, insta-o para uma reformulação, ajudando-o com um passo a passo: http://www.releituras.com/rilke_menu.asp


Biografia:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke

Nenhum comentário: